Les D.F.A.O.

12 ans d´échanges culturels franco-allemands de 1990 à 2002

 
Tout a commencé par une intervention : la première conférence de Suzanne Bohn, le 30 janvier 1988, à la cave Garnier de Friedrichsdorf (voir„Echos de presse") sur la demande de Werner Boss, gérant, à l´époque, des lieux.

 

Elle choisit alors de présenter Marie Bonaparte. La soirée remporte un énorme succès et révèle plusieurs choses :
1. Le talent de narratrice de l´intervenante
2. Sa passion  pour les biographies, passion qui ne devait plus jamais tarir
3. L´intérêt porté par les Allemands pour tout ce qui touche la France

Forte de cette expérience, Suzanne Bohn s´emploie dès 1989 à monter les premières soirées franco-allemandes à Oberursel  sous forme d´une année-test. Elle travaille donc au départ avec des amateurs et des personnalités qui veulent bien prendre le risque de se produire sans cachet au cas théorique où ma foi le public serait absent au rendez-vous.  Or, dès le départ le public et la presse font un accueil chaleureux aux soirées franco-allemandes:

Oberursel avait une nouvelle corde à son arc culturel et à partir de là, la Maison de la culture a soutenu financièrement et logistiquement les DFAO. Tout en développant de façon constante et parallèle et son propre répertoire de thèmes dans le cadre de ses activités de conférencière et son carnet d´adresses Suzanne Bohn crée les soirées franco-allemandes d' Oberursel (Deutsch-Franzoesische Abende in Oberursel qui seront vite connus sous le nom de DFAO) et il n´est pas rare qu´elle recrute le futur public des DFAO parmi son auditoire venu l´écouter dans les conférences qu´elle fait dans la région. Au bout de cinq ans, elle a un carnet d´adresses de quelques 200 intéressés. En 2002, année où elle quitte Oberursel, le même carnet avait plus que doublé de volume. Les spectateurs affluent de toute la région vers Oberursel qui se fait la réputation d´un petit centre culturel français.

Toujours à l´affût non seulement d´intervenants et de thèmes assurant une qualité constante voir croissante, mais encore d´idées originales Suzanne Bohn introduit en 1994 la formule des "petits déjeuners littéraires“. De décembre 1994 à décembre 1996 – date à laquelle les DFAO cessent momentanément d´exister avant d´être repris en mars 1998- Dominique Breton-Mellendijk est l´assistante de Suzanne Bohn. Elle dirige le buffet avec brio, imprimant sa créativité et sa personnalité originale, servant des vins de sa région, à savoir la Touraine et des créations de sa spécialité: potages, quiches et toute une panoplie de gâteaux et de desserts faits maison.  Les deux Françaises forment un team „d´enfer“ qui confère aux DFAO une note particulièrement familière.

Les petits-déjeuners littéraires, programmés deux fois par an ont pendant 2 ans toujours attiré beaucoup de monde: en moyenne 100 personnes.

A la reprise des DFAO en mars 1998, à la Résidence Municipale, il n´y a malheureusement plus la possibilité technique de reprendre la formule. Quelques mois plus tard Dominique quitte l´Allemagne pour aller s´installer en Avignon.
Peu à peu , pas à pas, Suzanne Bohn en arrive au fil des années à travailler avec des artistes professionnels et de plus en plus les DFAO sont centrés sur la chanson. En 1997/1998 des rencontres importantes la catapultent dans les milieux artistiques professionnels et le monde de la chanson. A ceci s´ajoutent bien sûr les visites régulières de festivals et autres forums tels la Bourse de la Culture de Fribourg, le Festival de Nancy, le Marché du Théâtre à Ittre en Belgique, les Francofolies de Spa . Tout cela lui inspire dès 1998 l´idée de créer une Bourse de la Chanson en Allemagne. Idée qui va mûrir petit à petit.
 
2001 aura certainement été en ce sens une année décisive avec la participation au concert du 14 juillet au Trianon organisé par le Forum Léo Ferré où Suzanne va rencontrer un grand nombre d´artistes fabuleux. En dehors du rôle de „passeuse“ de talents, elle laisse aussi des empreintes en tant que directrice artistique des DFAO.
Elle monte ainsi chaque année un programme culturel franco-allemand qui, au fil des années, donne l´occasion de rencontres hors cadre avec de brillants représentants du monde de la culture et de l´art français. Et si ces rencontres ont pu être financées, c´est aussi parce que Suzanne Bohn s´est employée inlassablement à organiser des tournées pour tous ces gens exceptionnels, amortissant les frais et faisant ainsi bénéficier Oberursel d´un programme exceptionnel à un prix exceptionnel.

De décembre 1996 à mars 1998 les DFAO ont été interrompus. La reprise a lieu sur la demande de nombreuses personnes à un lieu fixe, la Résidence Municipale au centre d´ Oberursel et dans les quatre années qui vont suivre auront un parcours de montagnes russes, allant des soirées affichant complet aux soirées passant complètement inaperçues. Les DFAO atteignent leur apogée le 17 novembre 2001 avec le Gala Léo Ferré qui réunit quatre artistes de la chanson pour un hommage au grand poète disparu, peut-être le premier en Allemagne. Le public venu de partout pour cette soirée unique et la presse font un accueil des plus chaleureux à Jean Claude Séférian, Josette Kalifa, David Légitimus et Renn Lee et Annick Cisaruk.

Les DFAO se terminent en décembre 2002 quand Suzanne Bohn quitte définitivement Oberursel.